Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا مناسبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلا مناسبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Come on, you guys seven against one unarmed man.
    فريق كامل بلا سلاح مناسب
  • -If the shoe fits. -No doubt.
    الحذاء مناسب بلا شك
  • - Yeah, no shit, we are. - By the way, you were there.
    أجل بلا شك - بالمناسبة لقد كنت هناك -
  • And B.'s bridal shower tonight promises to be an absolutely filthy affair.
    واستحمام زفاف (بي) الليلة" "سيُمسي مناسبة قذرة بلا ريب
  • The incapacity of the judicial system to act in a timely and impartial manner also remains a matter of grave concern.
    وما زال عجز الجهاز القضائي عن التصرف في الوقت المناسب وبلا تحيز مسألة تثير قلقا عميقا.
  • Only 70 per cent of respondents stated that they would definitely be prepared in time for 2005.
    ولم يفد سوى 70 في المائة من المجيبين بأنهم سيكونون مستعدين بلا شك في الموعد المناسب في عام 2005.
  • Governments are requested to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating VAW, whether those acts are perpetrated by the State or private individuals.
    ويُطلب إلى الحكومات أن تتبع بجميع الوسائل المناسبة وبلا تأخير سياسة قوامها القضاء على العنف الموجه ضد المرأة، سواء كانت أفعال العنف هذه ترتكبها الدولة أو يرتكبها أفراد.
  • However, this perspective requires us to make the appropriate, necessary efforts, without any hesitation or delay, so that this can become a tangible reality.
    غير أن هذا المنظور يقتضي منا بذل الجهود اللازمة المناسبة بلا تردد أو تأخير، حتى يمكن لهذا أن يصبح حقيقة ملموسة.
  • Mr. Alsaker (Norway) said that technology alone, without the appropriate democratic policy framework, would do little to promote sustainable development and bridge the digital divide.
    السيد ألساكير (النرويج): قال إن التكنولوجيا وحدها بلا إطار سياسة ديمقراطية مناسب لا تكاد تفيد في تعزيز التنمية المستدامة ورأب الفجوة الرقمية.
  • Extending protection to, securing a humanitarian space for, and providing unimpeded, timely, safe and sustained access to populations in need is of the utmost importance.
    إذ أن تقديم الحماية إلى سكان محتاجين وتأمين مساحة إنسانية لهم وتوفير إمكانية الوصول إليهم بلا عائق وفي الوقت المناسب وبشكل آمن ومتواصل هي أمور ذات أهمية قصوى.